china

标 题: Re: 北京机场有卖SIM卡的吗?当天能买到上海的机票吗? 谢谢?
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 23 14:41:03 2008), 转信

sim卡就不要在机场买了,贵
出了机场好多小摊都可以买

机票的话 应该可以当时买到
不过你在网上订好的话会有折扣票
kooxoo.com这个网可以搜机票价格
搜到了再去那个航空公司的网站买
有些网站不收国际的visa master 需要有国内的银行卡

voipraider + 马甲账号
【 在 ketten (ketten) 的大作中提到: 】
: 现在VOIP服务商和新产品层出不穷，请问哪位琢磨出来能打中国电话完全免费吗？如果
: 没有现成的工具，请问有可能用open source的VOIP的软件，自己搭建个系统来实现免
: 费的国际长途吗？
: 呵呵，不只是为了省俩钱，生命在于折腾，也为了好玩。还望不吝指教。

www.mediaringtalk.com
pc to phone , free call to China.

voipbusterpro, 只能打固定电话.

Anyone has tried this?
http://www.cuphone.com/

It seems very intriguing ...........

标 题: 美国驾照在国内换驾照的过程（原创）
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 23 15:42:32 2008)

闲着没事，写写我今年初在国内换驾照的过程（北京）

1. 准备工作
彩色证件照 （几张忘了，至少4张吧）
美国驾照原件，身份证原件。
美国驾照复印件，正反。
在复印件上手写翻译。（你要是扫描，然后电脑上敲字更好）
多准备几张复印件，说不定你的翻译就有问题，到时候办证的警察会让你改正，所
以多准备几张

2. 第一天，主要工作是办准考证（交规考试）
去所在区车管所，领取体检表，到指定医院体检。（不远，一般都离车管所很近。
10块钱体检费，啥也不检，收钱敲章）
再回车管所，交体检表和美国驾照翻译，交钱（好像40）领取准考证，预约考试时
间，一般最早能约到第二天上午。
车管所买交规书，回家背

3. 第二天
交规考试，机考。当时知道结果。
如果没过，重新交钱，预约，回家复习
如果过了，交钱，领国内驾照，立等可取。

标 题: Re: 如果绿卡回国怎么样才能保持绿卡继续有效呢？

标 题: Re: 大家用skypeout的效果好吗？
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Apr 29 11:08:42 2008)

如果只打回国就加个打中国的就可以了，$6/mo

http://www.skype.com/allfeatures/subscriptions/asiacountry/?country=CN
_______________________
Thanks

标 题: Re: 是老老实实回上海？还是试验一把startup公司？
发信站: BBS 未名空间站 (Sat May 3 02:37:09 2008)

多谢，很有用的信息。
祝你一切顺利。

【 在 euphy (四月) 的大作中提到: 】
: 三四年吧，入籍太慢了。。。
: 我就没准备让孩子拿中国户口，准备的是华侨的那套手续，根据华侨相关规定和上海的
: 外籍儿童在华学习的规定，华侨的子女在上海入学参照外地儿童在上海入学交很少的费
: 用就可以了，可以就近入学。上海的学校很多，也有不少双语学校，或者是私立学校，
: 什么价格的都有。不喜欢孩子上管得太死的学校的，上海实在有太多选择了。当然有的
: 还是比较贵的。上海小学的信息，看
: http://ww123.net/baby/forumdisplay.php?fid=131&page=1&filter=type&typeid=124

Hi there,

As you may know, a powerful earthquake has killed more than 12,000 people
and nearly 19,000 victims buried or missing in China’s south-western
Sichuan province, which is my home town province. Thanks god that all my
families in there are all safe.

I am calling for donation to help people, especially many young primary and
middle school students who are still buried under the crushed building and
waiting for the help. I attached several photos in this email and also here
is one of the links that can give you some details: http://www.foxnews.com/story/0,2933,355247,00.html

If you will make the donation, I will strongly recommend that you please use
SVNT(Silicon Valley Tsinghua Network). There are several reasons that my
husband and I made the donation through it:

1. SVTN wires the fund (100%) directly to China Red Cross.

2. SVTN is a registered non-profit organization and the whole process seems
very transparent.

3. Donation is tax deductable.

4. Some companies might match the donation.

5. Another important reason: Jiangyi Pan (Joey, our friend) is one of the
leaders there. So we can trust this organization totally.


You could donate using one of three methods showed below:

1. Donate by wire transfer:
Bank name: Washington Mutual
Payee title: SVTN (special fund for earthquake relief)
Routing #: 322271627
Acct #: 3170415745

Address:
690 RIVER OAKS PKWY
SAN JOSE, CA 95134-1905

2. Donate by check:

SVTN
Attn: China Earthquake Relief
P. O. Box 1295
Fremont, CA 94538-0129
USA

Please make your check payable to SVTN. Please indicate “China Earthquake
Relief” in the memo area of the check.

3. Donate by Paypal:
Please pay to: tsinghua_foundation@yahoo.com
Pay to China Earthquake Relief .


Thank you very much and God bless all of us.

Later, one of my colleagues mentioned that there is a easier way to do it.
so I send another email about the link. Just share the email and link with
all of you:

Hi there,

Courtney just sent me the link that this should be the easiest way to make
the donation by credit card. It just like that you are shopping on line.

You simply input the amount that you want to donate in the upper left
corner and click “Donate”. Then it will directly take you to the check out
page. Simply input your credit card information then it is done.

http://tsinghuafoundation.org/earthquake08/index.html

But you always have the option to give the check to me too.

Thanks,

标 题: 用Wamu 免手续费 Wire Transfer 成功经验，请求置顶
发信站: BBS 未名空间站 (Wed May 14 02:05:10 2008)

今天去银行试试 Wire Transfer 直接到中国红会，发现原来Wamu 的 free checking
account 原来有免费的国际转账服务，大喜。

填上一张表格，当然需要有开户帐号啦。 填表需要以下信息

Your Washinton Mutual account number (可以通过提款卡查到,银行职员会帮你填上）
Type of Currency: USD
Amount of wire:
Beneficiary Name: China Red Cross
Beneficiary address: No. 8 Beixinqiao San Tiao, Beijing, China
Account number to be credited at receiving bank: 7112111482600000209
Receiving Bank routing or SWIFT code: CIBKCNBJ100
Country: P.R. China

Receiving bank name and address:
China CITIC Bank Beijing Jiuxianqiao Sub-Branch
C&W Tower. No.14,
Jiuxianqiao Street, Chaoyang District，
Beijing, China
Zip Code: 100016

需要带上 ID 并填上号码， 回答一些简单的问题，目的是防止汇款人上一些典型骗局
的当

汇款免除手续费，5天后到帐

整个过程倒是需要一些时间，大概10分钟左右。

之前用paypal 捐款了一些，亏了手续费 ：（

中国的潜在地震区域zz
发信站: BBS 未名空间站 (Thu May 15 00:58:20 2008)

下面这个图显示了了中国的潜在地震区域，红色越深，地震发生的危险性越大。

Bullish on China After My Recent Visit

现在大家都喊房地产过热，但为什么调不下去？因为是杯水车薪，因为有五把斧子劈柴烧火，促成了高房价。哪五把斧子？一是正常需求，然后是正常需求之外的投机性购买、投资性购买、超前消费以及恐慌性购买。

标 题: 美国驾照换中国驾照全功略(上海)
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jun 12 05:09:43 2008)

回国在上海换了中国驾照，过程很简单，如果在上海停留时间不短于两个星期，有本地
身份证，可以尝试一下。整个过程带美国驾照，身份证就可以了。C1类驾照有效期是6
年。没有本地身份证，只有护照，过程不太清楚。

换证地点在上海车管所，沁春路179号，地铁1号线到莘庄终点，打车一会儿就到，有人
说换5号线也能到。换证在8号楼，很大的牌子“境外换证”。上二楼200室，和警察交
谈一下，出示境外驾照，填表，按指示下楼花40元拍照、复印证件，花60元体检，距离
都不远。返回200室，交上复印件照片体检表，当场有人负责翻译，最后就给个考试的
时间，一般要在一星期以后，时间只能往后推，不能提前。给一张折叠起来的硬纸，上
面有100题和答案。

考试基本上不用花太多时间准备，一小时看看足够。到预约那天按时到达，到同一房间
，等着叫名字，是计算机考试，完全就是提前给的那100题，要做对90道以上才通过。
一定不要大意，这考试最后有点怪，做到95题，就不让我做了，提示已经通过，是94分
，其实如果错6题，那真是弱智。旁边一女士就没过，只得88分，她自己都不相信，觉
得不可能，但也没办法，只能再预约到一星期后。所以不要大意，要按着100分的标准
去做。

考完试，当场打印出成绩，签名。到8号楼一楼交55元，然后就到二楼一个大厅里交上
材料，拿号牌，等待。大厅里人很多。我看了一下贴在墙上的规定，发现原来还有“驾
车类型”这一说，C2是自动车，C1才是包括手动车自动车，我记得考试那张收据上，写
的是C2，如果不能开手动车，还是挺烦的。拿到驾照一看，居然是C1，这还是不错的。
如果大家会开手动车，在填表的时候，注意一下，如果警察填成C2，可以问一下。当然
最后都是C1也是可能的。

标 题: Re: 半夜到北京机场住哪？
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jun 24 15:03:33 2008)

推荐东航锦江，虽然贵点，服务周到。
定票的时候注明几个人几点到，航班号等信息，他们有人去机场接送。
距离机场开车大概10分钟左右。

标 题: 报告一下从国内小地方汇钱来美国的过程
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jun 30 12:51:07 2008)

去市里的中国银行总行办理的，
用的电汇，需要的资料有：
1.美国这边接收行的swift code(快汇电码，和route number不是一回事，这个东东可
以打电话向美国这边的银行问，同家银行不同分行的代码好像也不同）；
2.你的帐号、地址、电话之类的个人资料；
3.美国这边银行的地址；
差不多就是这些了，个人一次只能汇五万刀，多汇的话多找几张身份证，一般五到七天
内到帐。
至于收费标准，俺们汇了五万刀，中国银行那边收了四百三十元人民币，这边银行到帐
以后又搜刮走了十五刀，算起来一共花了八十刀左右。好像有些偏贵了，应该有更便宜
的方式。
希望能帮助大家。

u buy ticket from china, the following agency is cheaper


华翼航空：张洋 (got ticket from them 3 times, ex customer experience)
http://www.bsoar.com/
北京电话：010-65669099

传真：010-65662817
上海分公司电话：021-33040959
33040960


上海宏运：小赵(没有网址）(got ticket from them once)
021-5109-5775


http://www.ctrip.com/

--

标 题: Re: 给父母在国内买房，怎么办手续？
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jul 3 01:54:26 2008)

这个俺解答一下，刚做过
你要去领事馆做一个委托书公证，详细见如下链接
http://www.chinaconsulatesf.org/chn/qianzhen/gzrz/t39817.htm
你要填
1、公证、认证申请表
2、委托书
这2个表
填好之后，千万不要签名，签名的地方空着，去领事馆，有专门做公证的窗口，如果人
家审查无误，就接受，当然不要忘记带自己的护照，绿卡，I94，I797，I20等等证明自
己合法居留的文件。
这些东西交了之后，等5个工作日之后去取，取件的时候交$40就好了。

【 在 oxoxox (oxoxox) 的大作中提到: 】
: 家人看上了一处房子，马上要交款办理手续。房子是写在我的名下，而我目前不能回去
: 办理。是不是只要寄去我的护照复印件，让父母替我签字就行了？还需要什么证明？
急！
: 多谢了！

标 题: WAMU free check account 免费 汇款到国内小结
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jul 8 00:53:58 2008)

我上周一从wamu 汇款到中国工商银行，星期4家里接到工行电话告知有款汇到。整个过
程没有手续费。刚才又看到一篇wamu汇到中国银行的。现做个小结。 方便后来人。欢
迎补充。
#====================================================
1。 wamu->wachovia-> ICBC

This is a domestic wire transfer for wamu.

WAMU的Customer Wire Transfer Application Form:

1. Your WAMU account number:
My free checking account #

2. Type of Currency:
USD

3. Ammount of wire:
$xxxx

4. Beneficiary name:
Industrial and Commercial Bank of China (ICBC)


5. Bneficiary address:
（有人说不用填，可是wamu的人非要我填。我就填了工行在纽约分行的地址）
375 Park ave, Suite 2409, NY 10152

6. Account number to be credited at receiving bank:
2000191186239

7. Receiving bank rounting or SWIFT code:
026005092


8. Receiving bank name and address:
Wachovia Bank, NA, New York International Branch

9. Country:
USA

10. Other information:
(这里填你国内家人的姓名，工行卡号(19位），以及你家人的联系电话。工行收到款后
会打电话通知。你没有必要说明是工行的哪个支行的，因为工行根据卡号就知道这些信
息）
Further credit to: NAME , ICBC account#, tel#.

###########################################################


2。Wamu-> Bank of China


发信人: myselfhelp (striving), 信区: Money
标 题: wamu wire transfer to Bank of China, free
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jul 5 03:23:09 2008), 转信

看到这里大多数都是wamu汇招行建行的，我们家那里没有招行，我是通过wamu汇到中行
的，半天就到了（这里早上9点左右去汇的，晚上10点左右家人就收到中行的电话了）
，而且没有任何手续费。

下面是填表的信息，供大家参考：
Your Washington Mutual Account #: 这个就填你在wamu的free checking account
number
Type of currency: USD
Amount of wire: $###

Beneficiary Name: 国内收款人的姓名（我是按照First Last的写法）

Beneficiary Address: 国内收款人的地址（这个貌似不是很重要，但也是必须填的）

Account Number to be credited at the receving bank: 国内收款人在中行的帐号（
可以是15位的，18位的，或者19位的，depending on是哪种类型的帐户）

Receving bank routing or SWIFT code: 国内中行的SWIFT code（这个很重要，一定
要填对了，国内所有中行分行的SWIFT code可以在这个网站上找到，http://www.boc.cn/en/common/third.jsp?category=1099377407100，或者这个网站http://www.swift.com/bsl/freequery.do 一般情况下地方上分行的SWIFT code都和这个省是一致的，不过最好提前到接受行去问一下，确定一下）

Country: China

Receving bank name and address: Bank of China, XXX Branch, address (这个地
址的信息也可以在上述网站上找到，当然也可以google到各个省级分行的主页上看到）

Other information: Intermediary Bank: Citibank N.A.,New York, ABA# 021000089
, 这里也可以指定国内收款人的电话，这样汇款到了以后他们会直接打电话通知国内
的收款人。注意一般情况下wamu会选HSBC作为中间行，而这个是要收手续费的，所以一
定要指定citi作为中间行。

这是一个international wire transfer, 不过wamu的domestic和international的wire
out都是免费的，所以很方便。我当时用到的信息就是这么多了，希望对大家有用。

--

发信人: jessewk (jessewk), 信区: Returnee
标 题: Re: Re: 说说我在上海的生活
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jul 8 23:55:57 2008)
到上海工作已经有半年了.去年十二月回国之前曾在版上发文征求关于回还是不回的意
见.当时几乎所有的人都说机会难得,还有人请我将位子让给他(如我不想回去的话).于
是就打定主意回去了.我的背景是:美国公民,年收入十万,在湾区买了房子.我以前公司
的老板搞到一笔钱,想将研发中心设在上海.但他是美国白人,不懂中文,因而希望我去上
海替他负责研发那一摊子.我的工资有七万美元多一点,在中国发15000RMB/月,其余通过
香港汇到我的美国帐户上.加上房租收入,每年可以拿到九万美元.另外还有不少股份.由
于不用交美国这边的税,因而实际上收入比在美国时要多.当然看了今天另外一条线上的
年轻妹妹年收入八十多万,还是觉得自愧不如.我现在还在租房住.每月房租4500RMB.除
此以外3000RMB可以过得很好了.因而中国这边的工资每月还可剩下5000多元.存起来准
备买房了.在上海消费虽然高,但比起美国来还是便宜多了.在美国买东西要精打细算,在
上海可是想买啥就买啥,而且捡最好的买.由于美国那边除了房贷再也没有什么消费,因
此每年可以存三四万美元,这比在美国强多了.明年争取在上海再买一套房子.
其实在上海最重要的是找到了自己的发展目标.眼看着公司从无到有,不断壮大,心里有
一种成就感.而且手下人都在巴结你,听你的,这在美国做民工是绝对体会不到的.上海又
是一个非常崇洋媚外的城市,人家一看你拿美国护照,马上对你客气了许多.因此这半年
来活得很舒心.
不过最终我还是要回美国.希望在中国捞一笔,回美国过舒心日子.毕竟美国环境要好很
多.而且就像那首God Bless the USA里面唱得那样:I am proud to be an Amrica,
where at least I know I am free.当你在中国不能上文学城的时候,才念起Uncle Sam
的好来.才真正体会到自由的重要.当然要抓紧享受在中国的日子,有空去周围的日本,韩
国,蒙古,还有新西兰,澳大利亚转一转.
最近在网上看关于户口的讨论,觉得有一种时光倒流的感觉.我就不明白有些人为什么要
走回头路,而且想两边的好处都占着.也看到有些关于工资的讨论,将工资越炒越高,好像
人民币不是钱似的.因此忍不住也想晒一晒自己的经历.....

本来乱写了几句,结果今天上网一看:哇!已经给顶上十大了!!经常去三藩版看一看，居
然给转载了。真是感觉荣幸。
硅工们的眼睛是雪亮的，一下子就揪住了3000RMB过得很好的问题。怪我没讲清楚，这
3000块只是用来买吃的，交了房租之后，剩下的钱基本没什么消费了。平时公司有车贴
，饭贴，还有手机报销等等。而且好多其他东西都可以报销。真要买衣服鞋子等就回美
国采购一批带回来，比上海便宜多了。我喜欢旅游，马上要去新西兰一趟，去避避暑。
这方面花费可能比较大吧。
关于税的问题，有人可能不了解。美国公民如果一年之内有330天不在本土，那么收入
的前九万块钱左右不用缴税。我在中国的两万多美元已经缴了中国这边的税， 因而根
据协议，就不能double taxed.也就是说不用再交美国那边的税。况且在中国租房，吃
饭等消费都可以用来抵税。美国那边因为少于九万美元，因而也不用缴税。再加上房贷
可以抵税，就更不用缴了。现在有一个问题想请专家们解答一下。我在上一家公司有几
万美元的401K，马上转入我自己的personal IRA account. 因为现在我的税率很低，想
将这笔钱逐渐转到我的Roth IRA account里面。比如说转壹万元，那加在我当年的收入
里还是低于九万美元。这样的话是不是一分钱的税都不用交呢？我想不太可能。请专家
解答一下。谢谢了！
关于工资收入的问题，可能真比不上网上的大侠们。如果真想凭这工资捞一把，也未免
太可笑了。在美国做硅工做久了，从来没有尝过吃肉的滋味，一直受人剥削，因而对外
面的世界都麻木了。我和我老板的上一家公司让大公司给收购了，每人或多或少地都发
了点小财。那时我还是喝汤的。现在我看好的是公司的发展。如果以后真成了的话，那
我就是吃肉了。当然如果不成的话，那就回美国替government干事。好死不如赖活着嘛
。不要老是拔高到爱国的程度，俺就一俗人，想过得好一点，做到不说中国的坏话不就
行了嘛。Relax,不要再生闷气了。

undefined

标 题: 回北京必去餐馆集锦
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jul 28 15:08:49 2008), 转信


新疆饭店的烤羊排和烤羊腿都很好吃，川办的川菜很好吃。后海茶马古道的凉拌野菜非
常清香，过桥鱼很鲜嫩，凉拌米线不错。海底捞的火锅挺好的，牛肉很滑，鸭血很嫩，
侍候周到，服务员都跟打了鸡血似的看着特来劲。记得菜都可以要半份。

西直门大街那块儿的甲秀楼缘吃贵州菜，酸汤鱼很好吃，蒸腊肉、腊肠很有烟香。而且
腊肉切成很大的白里透红的薄片，又烟韧，跟饭一起吃简直有甜味儿。茶马古道的腊肠
也香得特异，值得

北京的新疆的驻京办有好几个，有新疆办事处，也有乌鲁木齐办事处，也有巴州办事处
，还有喀什啊啥啥的驻京办——热烈推荐巴州驻京办，在皂君庙那边，我们学校附近，
是我最心爱的一个新疆驻京办啦，我记得他们的烤肉串是拿红柳枝烤的貌似，酸奶无敌
，然后门口有个卖特产的，杏包仁无匹的好吃。

要是不好找你可以去新疆驻京办，在三里河那边，院子里面有好几个餐厅，不知道他们
怎么想的。一个伊斯兰饭庄，一个西域饭庄，还有别的名字忘记了。

你可以去点评网上寻摸北京最近流行啥。

贵州菜小火焰说的甲秀楼很好，贵州大厦也很好的，贵州驻京办好像就在贵州大厦。另
外还有著名的三个贵州人——不过最开始的那个店貌似拆了，后来开了好多分店，我已
经搞不清楚哪个好吃了。酸汤鱼啦家乡鹅啦，都可以的。

川办也灰常好吃，务必去吃，好正点的川菜呐……就是位置很难定，基本你要早早过去
坐等我有一次，从5点40占位开始，吃到9点钟，期间点了三四轮菜，都快撑死了。

吃云南菜的话……那什么，其实我不大喜欢茶马古道这种又贵又做的馆子，我们那时候
都去民大旁边那条街吃，一家宝琴，一家金孔雀，每回都派我们云南的同学上去点菜，
老板娘会送好多小菜的说。当然茶马古道味道也是不错的，环境比宝琴之类的小馆子好
上许多。

流行吃烤鱼，一大条鱼烤着，还有大量腐竹啊芹菜啊等等配菜，也灰常好吃。

然后我一直很热爱的就是烤鸡翅，五哥鸡翅已经停业了——因为奥运会，据说有安全隐
患，容易着火。不知道西单那个关没关，就在民航大厦旁边的巷子里面。

总之，北京所有靠谱的地方都得先定位，不然你就得在门口等个天长地久的。以前住大
运村那边的时候，沸腾鱼乡每天四五十个人在门口等，小姐叫号是拿扩音器的。

烤鸭北京我最喜欢的是三家， 喜欢的是皮脆肉瘦， 没有一层油的那种
- 大董。
- 九花山
- 花家怡园。

WebToMail Delivers Any Web Page to Your Inbox

Web site WebToMail sends full web pages to your email on demand. Why? Let's say, for example, you're sitting behind a nasty internet filter at work that won't even let you access your friendly, productivity-enhancing Lifehacker. Just fire off an email to send@webtomail.co.cc with the URL of the web page you want in the subject (http://lifehacker.com). A few minutes later, you'll receive an email back from WebToMail with the contents of the URL you requested conveniently embedded in the email. The results vary depending on the email client you're using; in Gmail, you don't get nicely styled CSS, but you do in desktop apps like Thunderbird. Seems like a worthwhile utility to add to your IT lockdown toolbox.

标 题: 在8/8日收看CCAV直播的种种方法。更新Ing... (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Aug 7 04:03:13 2008)

【 以下文字转载自 Olympics 讨论区 】
发信人: sexymonk (包子横行), 信区: Olympics
标 题: 在8/8日收看CCAV直播的种种方法。更新Ing...
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Aug 7 03:48:16 2008)

首先很不满意。
NBC 9个亿就敲定了3000小时，海外华人捐了10多个亿建水立方，大家就要求CCTV4直播
个开幕式也成了奢望。现在很多地区看开幕式直播只能上网，上网还不是所有的网络TV
都能看，搞出了闻所未闻的海外IP block。PPLIVE，PPS，UUSEE，QQLIVE等软件都已经
执行了。以前在国内要用代理上海外，现在好了，有人在海外找代理上国内。。。
嗯，俺很不满意。

标 题: 请版主顶置这个QQQTV网络电视(最佳网络现场直播）
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Aug 10 00:45:19 2008)

最新网上直播奥运的方法, 本人正在看, 很流畅!


下面是下载地址

http://www.qqqtv.com/qqqtv/qqqtvsetup.exe 安装QQQTV网络电视后, 点击 qqqtv 找到cctv5 选择sina那个接点。很流畅

标 题: NBC社论transcript
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Aug 25 14:24:47 2008), 站内

【 以下文字转载自 Olympics 讨论区 】
发信人: dude (lost), 信区: Olympics
标 题: NBC社论transcript
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Aug 25 05:08:58 2008)

Well, just as the marathon was one of the concluding events of the Olympic
Games, we are now bringing our broadcast marathon to a close. Beyond the
competitive drama, every Olympics provides a snapshot of a city and a
country at a point in time. This one was more compelling than most, since
China's rise and its ongoing transformation is the global story, not only of
the moment, but likely of the foreseeable future. These Olympics were a
milestone in that still unfolding story. And while history will tell us
whether or not the Olympics provided China with the confidence to not only
build on its considerable strengths, but also to address its considerable
problems. This much we know.This is a country so vast, a people with lives
so varied and a history so rich and complex that no visitor can fully grasp
it. Still, of these Games, no advanced degree in international relations
was required to appreciate the genuine warmth of the Chinese people, the
honest pride in their country and how seriously Chinese citizens, famous
Olympians, to everyday men and women, took this chance to show themselves to
the world.All Olympics are important to the host city. These Games were
monumentally important to the host nation, which happens to be home to 1/5
of humanity. All that said, just as these Olympics were significant
politically, they were also very significant competitively. Beijing turned
out to be among the most memorable Olympics ever.One headline was
anticipated before the Games began, and then verified here. For the first
time since the fall of the Berlin Wall, an ongoing Olympic rivalry shapes up
. In Beijing, the U.S. won 110 medals-the most it's ever won at a non-
American Olympics. But China, second in the overall count, easily won the
most golds here, and the most by any country since the old Soviet Union in
1988. Many of China's triumphs went beyond excellence. Their perfection and
precision, simply beautiful to behold. China is now a sports power with a
sophisticated state-supported sports system. They will be at or near the top
of the medal list at London and beyond.Meanwhile, the Americans had plenty
to cheer about. Beach volleyball pairs both prevailing, Nastia Liukin and
Shawn Johnson winning gold and winning hearts, the men's basketball team
doing exactly what they set out to do-winning, yes-but also redeem and
redefine the image and purpose of the U.S. program.These Games reached
multiple crescendos. From the beginning, there was Michael Phelps, who now
ranks among the very greatest Olympians ever and who is also now in the top
tier of the best and most popular contemporary athletes in any sport-unheard
of for a swimmer, until Phelps.Just about the time Phelps left the pool, a
Jamaican jet zoomed over the track. The sprints are supposed to be decided
by blinks of an eye, not by bolts of speed so astonishing that, like the
spectators, the competitors can only marvel at the world's-- and history's--
fastest man. More nations, 204, participated here than in any Games before.
And more won medals, 87, than ever before as well.But beyond the medal
podium, the Olympics remain a human panorama, with many also-- ran finishes
and first-round eliminations, nonetheless representing epic personal stories
, only appreciated by the participants themselves and their families,
friends and countrymen.Theses Games began with Zhang Yimou's stunning
Opening Ceremony, so boldly conceived and brilliantly executed, that it set
a standard for such occasions unlikely to be equaled. And tonight, with more
theatrical touches, the curtain came down. So the people of the world came
to Beijing, and the people of China extended their hands. You don't have to
speak a word of Mandarin to understand that.I've been fortunate to be
involved with many memorable Olympics, and in many ways, this has been the
most memorable. In no small part, due to the efforts of the small army of
people who worked tirelessly to bring these Games home to you. For these
colleagues, I will always have enormous professional regard and personal
gratitude.The names of these talented men and women accompany this final
montage of the images of China and Olympic moments-moments we hope resonate
with you as they have with us. Good night, this one last time, from China.

标 题: 京城泡吧新去处
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Aug 18 21:39:33 2008)

南锣鼓巷，中戏就在那儿，大概有二三十家酒吧，除了一家吉他吧以外都没有现场演出
，比较安静，适合朋友聊天，酒水比后海，工体便宜不少，最重要的一点是美女多 ：
）